韩国语教室初级教程    【한국어 교실】--제13과 

제13과 표 한 장에 얼마예요?  一张票多少钱？

 

对话内容：

对话1）

 

A. 표 한 장에 얼마예요?    

B. 사천원이에요. 

 

A. 학생은 얼마예요?    

B. 학생은 삼천원이에요.

 

A. 학생표 두 장 주세요.   

B. 여기 있어요. 

 

A. 입구가 어디예요?     

B. 저쪽이에요.

 

对话2）

 

A. 이 영화 보셨어요?    

B. 네, 봤어요. 

   

A. 언제 보셨어요? 

B. 지난 주에 봤어요. 

 

A. 재미있었어요?  

B. 네, 재미있었어요.

  

A. 어느 나라 영화예요?     

B. 프랑스 영화예요.

翻译：

对话1）

A. 표 한 장에 얼마예요?  一张票多小钱？   

B. 사천원이에요.  四千块    

A. 학생은 얼마예요?  学生多少钱？   

B. 학생은 삼천원이에요.  学生三千块。   

A. 학생표 두 장 주세요.  请给我两张学生票。   

B. 여기 있어요.  在这儿。   

A. 입구가 어디예요?  入口在哪儿？   

B. 저쪽이에요.  在那边。 

对话2）

A. 이 영화 보셨어요?  看这部电影了吗？   

B. 네, 봤어요.  看了。   

A. 언제 보셨어요?  什么时候看的？   

B. 지난 주에 봤어요.  上星期看的。   

A. 재미있었어요?  有意思吗？   

B. 네, 재미있었어요.  是，很有意思。   

A. 어느 나라 영화예요?  是哪个国家的电影？   

B. 프랑스 영화예요.  是法国电影。 

 

单词：

표 【名词】票

장 【量词】张

입구 【名词】入口

지난… 上一个…，过去的…

여화 【名词】电影

보다 【动词】看

 

语法：

1. -셨어요

(1) ‘– 셨어요’是表示尊重的过去式句尾。

(2) ‘– 셨어요’前面的动词词干以元音作结尾。

  주  셨어요?   你给了吗？

보  셨어요?   你看了吗？

사  셨어요?   你买了吗？

2. -으셨어요?

(1) ‘- 으셨어요’ 是表示尊重的过去式句尾。

(2) ‘- 으셨어요’ 前面的动词词干以辅音作结尾。

 재미있으셨어요?   有意思吗？

돈  받으셨어요?   你收到钱了吗？

전화받으셨어요?   你接到电话了吗？

3. -를

(1) ‘-를’是宾语显示词。

(2) ‘-를’前面的名词以元音作结尾。

(3) 宾语显示语在会话中可以省略。 

 봤어요.   看了。

영화   봤어요.   看电影了。

영화를 봤어요.   看电影了。

좋은 영화를 봤어요.   看了一部好电影。

4. 보다　看

 보세요?  봐요.

보셨어요?  봤어요.

5. 재미있다　有意思

 재미있으세요?  재미있어요.

재미있으셨어요?  재미있었어요.

资料来源：韩国新闻文化处在线韩国语教室。