TOPIK常用俗语精选系列（4）

1)才吃了三块豆腐，就以为升仙了
    두부 세모를 먹고는 신선이 된 것처럼 여긴다.
2)坐下不比人家矮，站起不比人家高
   앉아도 남보다 작지 않고, 서도 남보다 크지 않다.
3)坐山观虎斗
   산에 앉아 호랑이가 싸우는 것을 지켜보다.
4)尊敬不如从命
   존경하는 것보다 명령에 따르는 것이 좋다.
5)嘴里念弥陀，心赛毒蛇窝
  입에는 아미타불을 외우지만, 마음은 독사보다 더 무섭다.
6)哀莫大于心死
   슬픔은 마음의 죽음보다 못하다. : 의기소침하여 자신감을 잃은 것보다 더 슬픈 것은 없다.
7)爱财不爱命
   목숨보다 재산을 더 소중히 여기다.

8) 拔根寒毛比腰粗
   솜털을 한 올 뽑아도 허리보다 굵다.
9)拔一根汗毛比大腿粗
  솜털 한 올 뽑아도 허벅지보다 굵다.
10)伸一个指头比腰粗
  손가락 하나를 내밀어도 허리보다 굵다.

待续）

如果觉得韩国多网不错，别忘了告诉你的好朋友和同学以及网友哦！！